I got the 5/8 inch long screws from Aircraft Spruce today, so I decided to install one of the compensator probes. Here's all the pieces needed.

It looks pretty good installed. I had to tweak the bend angle of this probe since the bottom flange was too close to the skin originally. Now there's a nice uniform 1/8 inch gap between both flanges of this probe and the rest of the tank.