The next day I cut, sanded, and filed the profile out.
Here it is in situ. I'm reasonably satisified with the way it turned out.
If I had to do it over again, I would probably try to figure out a way to
drill through floors with them in position into a scrap piece of metal which would
then be used to match drill the bracket a bit more precisely than what I did.