Okay, this is attempt number three. I haven't given up on the other two parts yet...just experimenting around with different ways to tackle this part. Here, I'm clamping the fresh material to the curved surface...

...and beat the other flange down towards the flat side.